23 de enero de 2012

Volvoreta en pijama: Especial Bebés

Olelé... es una canción que cantan  los pescadores del Congo para conseguir buena pesca
y no tiene nada que ver en origen con las canciones de cuna*, 
pero su musicalidad es tan magnífica
que ha terminado por ser
la  llave que abre las
puertas

de la relajación... del sueño...



video


Así es nuestro amor por las grandes historias, llegan de aquí y de allá,  aderezadas con la magia de la música a veces propia a veces compartida... pero siempre disfrutada por nuestros más jóvenes oyentes.


Si quieres soñar con nosotras, acércate a la librería La Mar de Letras, o haz tu reserva en...





O... si vives en Alcobendas, estaremos los días 24 y 25 de Febrero de 2012 en la Mediateca.


Bibliografía:


Canciones infantiles y nanas del baobab. Grozléziat, Chantalle y Nouhen, Elodie. Edt. Kókinos

¿Qué hace falta?. Rodari, Giani  y Sylvia Bonnani. Edt. Kalandraka

La gallina Ernestina. Reyes, Yolanda y Carrasco, Aitana. Edt. Océano Travesía
El camaleón. Kimiko. Edt. Combel
Un bicho extraño. Daporta , Mon y Liván, Óscar. Edt. Kalandraka.

Viaje en pijama. Buddle, Nadia.Edt. Kalandraka


vídeo entero de la nana tradición oral popular africana

23 de noviembre de 2011

Volvoreta cuenta cuentos en pijama












Durante los últimos diez años, hemos contado cuentos, para mayores, para pequeños, para altos y para bajos, para rubios y para morenas... en pantalón corto, con botas altas, con peluca... pero ahora lo hacemos en pijama


Especial Bebés y Público General














Cuentos... ¿en pijama?, pues sí.





Si por las noches no puedes dormir
y contar ovejas no te hace feliz... 
alas, patas o escamas,
para un viaje en pijama.

Búscate un cuento que... 
pinche, 
uno que ladre, 
otro que vuele, 
otro que nade...*






Narradoras
Sofía Alaínez y Begoña Remesal


Bibliografía utilizada:

* "Viaje en pijama" de Nadia Budde, editado por Kalandraka.
"No despiertes al bebé", Jonathan Allen, editado por RqueR editores.
"La ratita presumida", recogido de la tradición oral por Kalandraka, versión de José Antonio López Portero e ilustrado por Pablo Mestre.
"El camaleón", de Kimido editado por Combel, versión cantada por Susa Herrera.
"Qué hace falta", escrito por Gianni Rodari e ilustrado por Sylvia Bonnani, editado por Kalndraka.
"Había una pesadilla en mi armario", Merce Meyer, editado por Kalandraka.
"Debajo de la cama", Robert Fowier, editado por La Galera.
"De verdad que no podía", de Gabriela Kesselman y Noemí Villamuza, editado por Kalandraka.
"Molibá Makais", nana extraída del libro Canciones y nanas del baobab, editado por Kókinos




6 de octubre de 2011

Nuestro trabajo a mitad de precio

Amigos y amigas, 



Queremos denunciar, que al igual que otros muchos animadores de la lectura estamos en una situación crítica, a pesar de todo nuestro esfuerzo y de no parar de trabajar, estamos a punto del abismo, de la extinción por inanición, por no poder pagar los impuestos, el IVA antes de cobrarlo, por no poder afrontar la seguridad social mensual, ni tantos otros gastos propios de nuestra actividad.


Llevamos un par de años que cada vez cobramos menos por un trabajo que no rebaja su calidad ni su profesionalidad, que cobramos más tarde y menos trabajo que antes por la reducción de presupuestos para Cultura y Educación.

Pero lo peor ha llegado, no cobrar los trabajos realizados por aplazamientos infinitos e incluso la amenaza de no cobrar jamás.

La falta de solvencia al día de hoy hace muy difícil la continuidad de cualquiera de nosotros, las líneas de crédito no dan para más y eso con suerte de disponerlas, las facturas impagadas son una losa sobre nuestras cabezas.   

Esta situación resulta en muchos casos un triple castigo a la profesión y un círculo vicioso: como no nos pagan, no nos vuelven a contratar, por lo que perdemos un cliente y un trabajo por motivos ajenos a nuestra labor, contratando a otro profesional que con toda su ilusión cae de nuevo en la trampa del trabajo no remunerado.

Ni mucho menos es un problema nuestro, ni de los bibliotecarios o programadores que han confiado en profesionales de la narración y la animación a la lectura para sus centros, el problema está situado en los responsables políticos y gestores que han jugado con el pan de todos nosotros al no realizar previsiones o retenciones de crédito en sus presupuestos.

Nuestro caso es como el de muchos de los artistas, animadores y creadores que tenemos como clientes a las distintas administraciones y fundaciones e igual que el de muchos trabajadores en distintos sectores, aunque en nuestro caso si dejamos la actividad, quedamos desprotegidos totalmente, no cobramos paro, debemos al banco y nos quedamos sin protección sanitaria.


En nuestra lista de clientes deudores están pueblos y ciudades como  Alcorcón, Chinchón, Talavera de la Reina, Toledo, Torrelaguna... algunos incluso han cobrado subvención con y por nuestro trabajo y la han gastado en otros conceptos.


El equipo Volvoreta hemos pensado echar el resto y seguir trabajando legalmente, intentando vivir dignamente de nuestro trabajo, aunque tengamos que invertir más tiempo y esfuerzo.  

Tenemos trabajos confirmados y cumpliremos con todos nuestros compromisos, pero nos damos como tope el presente curso hasta Mayo de 2012.

Por todo ello y con el objeto de poder comer y pagar los traslados, os ofrecemos nuestro trabajo integro a mitad de precio, pero con clientes que paguen al contado o a un precio justo aplazando el pago con garantía por escrito.


Os pedimos ayuda para difundir esta oferta que hacemos a quién pueda interesar como Escuelas, Colegios, Guarderías, Asociaciones... y por supuesto a nuestras queridas bibliotecas.

Muchas gracias a todos y todas








50% de descuento
si el pago es al CONTADO (desplazamientos no incluidos) para cualquier trabajo que nos solicitéis de Narración y Talleres.




Podéis ver nuestro trabajo en la www.volvoretas.com y el blog http://volvoreta-dinamiza-bibliotecas.blogspot.com/